Return to Mainpage / volver a la página principal
In this dialogue, two friends — Carlos and Elena — spend an afternoon shopping. Their conversation takes them through several stores, allowing us to explore different kinds of merchandise, prices, sizes, colors, comparisons, and practical questions about purchasing and returning items.
En este diálogo, dos amigos — Carlos y Elena — pasan una tarde de compras. Su conversación los lleva por varias tiendas, lo que nos permite explorar diversos tipos de mercancía, precios, tallas, colores y comparaciones, así como cuestiones prácticas sobre la compra y devolución de artículos.
Part I. Deciding Where to Shop
Parte I. Decidir dónde comprar
Carlos: Do you have anything planned for this afternoon? Carlos: ¿Tienes planes para esta tarde?
Elena: Not really. Why? Elena: No, nada en particular. ¿Por qué?
Carlos: I need to buy a few things. Would you like to come with me? Carlos: Necesito comprar algunas cosas. ¿Quieres acompañarme?
Elena: Sure. What do you need? Elena: Claro. ¿Qué necesitas?
Carlos: I need a new shirt, some batteries, and a few things for the house. Carlos: Necesito una camisa nueva, unas pilas y algunas cosas para la casa.
Elena: I need a lamp for my bedroom and maybe a new pair of shoes. Elena: Yo necesito una lámpara para mi dormitorio y quizás un par de zapatos nuevos.
Carlos: We could go to the shopping mall. There are several stores there. Carlos: Podríamos ir al centro comercial. Hay varias tiendas allí.
Elena: Good idea. Is there a hardware store nearby? Elena: Buena idea. ¿Hay una ferretería cerca?
Carlos: Yes, there's one across from the mall. Carlos: Sí, hay una enfrente del centro comercial.
Elena: Perfect. Let's go before it gets crowded. Elena: Perfecto. Vamos antes de que se llene de gente.
Part II. Shopping for Clothes
Parte II. Comprar ropa
Elena: Let's go into this clothing store first. Elena: Entremos primero en esta tienda de ropa.
Carlos: I'm looking for a blue shirt, preferably cotton. Carlos: Busco una camisa azul, preferiblemente de algodón.
Elena: Do you know your size? Elena: ¿Sabes qué talla usas?
Carlos: Usually a medium, but it depends on the brand. Carlos: Normalmente uso la talla mediana, pero depende de la marca.
Elena: Here's one. Do you like it? Elena: Aquí hay una. ¿Te gusta?
Carlos: I like the color, but it's a little expensive. Carlos: Me gusta el color, pero es un poco cara.
Elena: How much does it cost? Elena: ¿Cuánto cuesta?
Carlos: Forty-five dollars. Is there anything cheaper? Carlos: Cuarenta y cinco dólares. ¿Hay alguna más barata?
Elena: This one is on sale for thirty dollars. Elena: Esta está de oferta por treinta dólares.
Carlos: That's better. Can I try it on? Carlos: Eso está mejor. ¿Puedo probármela?
Elena: The fitting rooms are in the back. Elena: Los probadores están al fondo.
Carlos: What do you think? Is it too tight? Carlos: ¿Qué te parece? ¿Me queda demasiado ajustada?
Elena: No, it fits you well. But the sleeves are a little long. Elena: No, te queda bien. Pero las mangas son un poco largas.
Carlos: You're right. I'll ask if they have a smaller size. Carlos: Tienes razón. Voy a preguntar si tienen una talla más pequeña.
Part III. Shopping for Electronics
Parte III. Comprar aparatos electrónicos
Carlos: Now I need batteries and a charger for my phone. Carlos: Ahora necesito pilas y un cargador para mi teléfono.
Elena: Do you need a new charger or just a cable? Elena: ¿Necesitas un cargador nuevo o solamente un cable?
Carlos: Just a cable. The old one doesn't work anymore. Carlos: Solamente un cable. El viejo ya no funciona.
Elena: What kind of connection does your phone use? Elena: ¿Qué tipo de conexión usa tu teléfono?
Carlos: USB-C. I would like a longer cable. Carlos: USB-C. Me gustaría un cable más largo.
Elena: Here's one that's two meters long. Elena: Aquí hay uno de dos metros de largo.
Carlos: Is it compatible with my phone? Carlos: ¿Es compatible con mi teléfono?
Elena: According to the package, yes. Elena: Según el paquete, sí.
Carlos: Does it have a warranty? Carlos: ¿Tiene garantía?
Elena: It says one year. Keep the receipt just in case. Elena: Dice que tiene un año de garantía. Guarda el recibo por si acaso.
Carlos: Good advice. Where are the batteries? Carlos: Buen consejo. ¿Dónde están las pilas?
Elena: Over there, next to the flashlights. Elena: Allí, al lado de las linternas.
Part IV. Shopping for Household Items and Appliances
Parte IV. Comprar artículos para el hogar y electrodomésticos
Elena: I want to look at the lamps. My bedroom is too dark. Elena: Quiero mirar las lámparas. Mi dormitorio está demasiado oscuro.
Carlos: Would you prefer a floor lamp or a table lamp? Carlos: ¿Preferirías una lámpara de pie o una lámpara de mesa?
Elena: A table lamp. I don't have much space. Elena: Una lámpara de mesa. No tengo mucho espacio.
Carlos: This one is attractive, and it doesn't cost very much. Carlos: Esta es bonita y no cuesta mucho.
Elena: Yes, but I would prefer one with adjustable brightness. Elena: Sí, pero preferiría una con brillo regulable.
Carlos: Here's another one. It has three brightness settings. Carlos: Aquí hay otra. Tiene tres niveles de brillo.
Elena: That's exactly what I need. Is the bulb included? Elena: Eso es exactamente lo que necesito. ¿Viene incluida la bombilla?
Carlos: No, we have to buy it separately. Carlos: No, tenemos que comprarla por separado.
Elena: All right. I also want to look at the coffee makers. Elena: Está bien. También quiero mirar las cafeteras.
Carlos: Is your old coffee maker broken? Carlos: ¿Está rota tu cafetera vieja?
Elena: No, but it's difficult to clean. I want something simpler. Elena: No, pero es difícil de limpiar. Quiero algo más sencillo.
Carlos: This model is smaller and uses less electricity. Carlos: Este modelo es más pequeño y consume menos electricidad.
Elena: I'll think about it. I don't want to spend too much today. Elena: Lo voy a pensar. No quiero gastar demasiado hoy.
Part V. At the Hardware Store
Parte V. En la ferretería
Carlos: Before we go home, I need a screwdriver and some screws. Carlos: Antes de volver a casa, necesito un destornillador y unos tornillos.
Elena: What are you repairing? Elena: ¿Qué estás reparando?
Carlos: A loose handle on a kitchen cabinet. Carlos: Una manija floja de un armario de la cocina.
Elena: Do you know what size screws you need? Elena: ¿Sabes de qué tamaño necesitas los tornillos?
Carlos: Not exactly. I brought one of the old screws with me. Carlos: No exactamente. Traje uno de los tornillos viejos conmigo.
Elena: That's useful. You can show it to the employee. Elena: Eso ayuda. Puedes mostrárselo al empleado.
Carlos: Excuse me, where can I find screws like this one? Carlos: Disculpe, ¿dónde puedo encontrar tornillos como este?
Employee: In aisle five, on the right. Empleado: En el pasillo cinco, a la derecha.
Carlos: Thank you. And where are the screwdrivers? Carlos: Gracias. ¿Y dónde están los destornilladores?
Employee: In the same aisle, near the hammers. Empleado: En el mismo pasillo, cerca de los martillos.
Elena: Do you need anything else? Elena: ¿Necesitas algo más?
Carlos: Maybe some glue and a roll of adhesive tape. Carlos: Quizás un poco de pegamento y un rollo de cinta adhesiva.
Elena: Let's get those and pay. I'm getting tired. Elena: Compremos esas cosas y paguemos. Me estoy cansando.
Part VI. Paying and Going Home
Parte VI. Pagar y volver a casa
Elena: Did you find everything you needed? Elena: ¿Encontraste todo lo que necesitabas?
Carlos: Almost everything. I still need some cleaning supplies. Carlos: Casi todo. Todavía necesito algunos productos de limpieza.
Elena: We can get those another day. Elena: Podemos comprarlos otro día.
Carlos: You're right. Should we pay with cash or by card? Carlos: Tienes razón. ¿Pagamos en efectivo o con tarjeta?
Elena: I'll use my credit card. Elena: Voy a usar mi tarjeta de crédito.
Carlos: Don't forget to ask for the receipt. Carlos: No te olvides de pedir el recibo.
Elena: I won't. We might need to return something. Elena: No me olvido. Puede que necesitemos devolver algo.
Carlos: Shall we get some coffee before going home? Carlos: ¿Tomamos un café antes de volver a casa?
Elena: That sounds wonderful. Shopping is exhausting! Elena: ¡Me parece estupendo! ¡Ir de compras es agotador!
Return to Mainpage / volver a la página principal
Useful Vocabulary:
Vocabulario útil:
Stores and shopping locations / Tiendas y lugares de compra
Store - la tienda
Department store - los grandes almacenes
Shopping mall - el centro comercial
Clothing store - la tienda de ropa
Shoe store - la zapatería
Electronics store - la tienda de electrónica
Hardware store - la ferretería
Furniture store - la tienda de muebles
Appliance store - la tienda de electrodomésticos
Pharmacy/drugstore - la farmacia
Stationery store - la papelería
Checkout counter - la caja
Shopping cart - el carrito de compras
Shopping basket - la cesta/la canasta
Aisle - el pasillo
Shelf - el estante/la estantería
Salesperson - el vendedor/la vendedora
Customer - el cliente/la clienta
Clothing and accessories / Ropa y accesorios
Shirt - la camisa
T-shirt - la camiseta
Pants/trousers - los pantalones
Jeans - los vaqueros/los jeans
Jacket - la chaqueta
Coat - el abrigo
Sweater - el suéter/el jersey
Dress - el vestido
Skirt - la falda
Shoes - los zapatos
Sneakers - las zapatillas deportivas/los tenis
Socks - los calcetines
Belt - el cinturón
Hat - el sombrero
Gloves - los guantes
Size - la talla
Color - el color
Cotton - el algodón
Wool - la lana
Leather - el cuero/la piel
Electronics and appliances / Electrónica y electrodomésticos
Cell phone - el celular/el móvil
Computer - la computadora/el ordenador
Laptop - la computadora portátil/el portátil
Tablet - la tableta
Screen - la pantalla
Keyboard - el teclado
Mouse - el ratón/el mouse
Charger - el cargador
Cable - el cable
Battery - la pila/la batería
Headphones - los auriculares
Speaker - el altavoz/la bocina
Television - el televisor
Refrigerator - el refrigerador/la nevera
Washing - machine la lavadora
Dryer - la secadora
Microwave oven - el microondas
Vacuum cleaner - la aspiradora
Iron - la plancha
Fan - el ventilador
Air conditioner - el aire acondicionado
Household supplies and hardware / Artículos para el hogar y ferretería
Hammer - el martillo
Screwdriver - el destornillador
Screw - el tornillo
Nail - el clavo
Drill - el taladro
Wrench - la llave inglesa
Pliers - los alicates/las pinzas
Tape measure - la cinta métrica
Ladder - la escalera
Paint - la pintura
Paintbrush - la brocha/el pincel
Glue - el pegamento
Adhesive tape - la cinta adhesiva
Light bulb - la bombilla/el foco
Cleaning supplies - los productos de limpieza
Detergent - el detergente
Broom - la escoba
Mop - la fregona/el trapeador
Bucket - el cubo/la cubeta
Trash bags - las bolsas de basura
Return to Mainpage / volver a la página principal
Useful Sentence Patterns
Estructuras útiles
1. Asking where something is / ¿Dónde puedo encontrar + noun?
Where can I find towels? ¿Dónde puedo encontrar toallas?
Where can I find printer paper? ¿Dónde puedo encontrar papel para impresora?
Where can I find a replacement filter? ¿Dónde puedo encontrar un filtro de repuesto?
Where can I find garden tools? ¿Dónde puedo encontrar herramientas de jardinería?
2. Expressing what you are looking for / Estoy buscando + noun.
I'm looking for a comfortable chair. Estoy buscando una silla cómoda.
I'm looking for a waterproof jacket. Estoy buscando una chaqueta impermeable.
I'm looking for a more powerful vacuum cleaner. Estoy buscando una aspiradora más potente.
I'm looking for a gift for my sister. Estoy buscando un regalo para mi hermana.
3. Comparing products / Es más/menos + adjective + que ...
This chair is more comfortable than that one. Esta silla es más cómoda que aquella.
This computer is faster than mine. Esta computadora es más rápida que la mía.
This lamp is less expensive than the other one. Esta lámpara es menos cara que la otra.
These shoes are better than those. Estos zapatos son mejores que aquellos.
4. Asking about features and availability / ¿Tiene ...? ¿Tienen ...?
Does this model have a remote control? ¿Este modelo tiene control remoto?
Do you have this in black? ¿Lo tienen en negro?
Does it come with instructions? ¿Viene con instrucciones?
Do you have any in stock? ¿Les queda alguno?
Does this printer work wirelessly? ¿Esta impresora funciona de forma inalámbrica?
5. Expressing preferences politely / Preferiría ... Me gustaría ...
I would prefer a lighter suitcase. Preferiría una maleta más ligera.
I would like to see another model. Me gustaría ver otro modelo.
I would prefer to pay in installments. Preferiría pagar a plazos.
I would like to know the return policy. Me gustaría conocer la política de devoluciones.
6. Describing problems / No funciona ... Está roto(a) ... Le falta ...
The remote control doesn't work. El control remoto no funciona.
The handle is broken. La manija está rota.
The package is missing a piece. Al paquete le falta una pieza.
The machine makes too much noise. La máquina hace demasiado ruido.
The zipper is stuck. La cremallera está atascada.
7. Returning or exchanging purchases / Quisiera devolver/cambiar ...
I would like to return this jacket. Quisiera devolver esta chaqueta.
I would like to exchange these shoes for a larger size. Quisiera cambiar estos zapatos por una talla más grande.
Can I get a refund? ¿Me pueden devolver el dinero?
I bought this yesterday, but it doesn't work. Compré esto ayer, pero no funciona.
I have the receipt and the original packaging. Tengo el recibo y el embalaje original.
Busco and estoy buscando are both natural ways of expressing “I am looking for.” Mejor and peor are irregular comparative forms.
Grammar in Context
Gramática en contexto
Demonstratives/Demostrativos
This: este/esta
these: estos/estas
that: ese/esa
those: esos/esas
that over there: aquel/aquella
those over there: aquellos/aquellas.
This shirt is too small. Esta camisa es demasiado pequeña.
Those shoes are more comfortable. Esos zapatos son más cómodos.
That store over there has better prices. Aquella tienda tiene mejores precios.
How something fits or looks / Quedar
This shirt fits me well. Esta camisa me queda bien.
These pants are too big on me. Estos pantalones me quedan demasiado grandes.
That color looks good on you. Ese color te queda bien.
These shoes are too tight on her. Estos zapatos le quedan demasiado ajustados.
To be able to, to want to, to need to / Poder, querer, necesitar
Can I try this on? ¿Puedo probarme esto?
Can we pay separately? ¿Podemos pagar por separado?
I want to compare the prices. Quiero comparar los precios.
We want to see other options. Queremos ver otras opciones.
I need to replace the battery. Necesito cambiar la batería.
We need to buy some tools. Necesitamos comprar algunas herramientas.