Return to Mainpage / volver a la página principal
In this dialogue, you bring a friend to a large family party. You introduce your friend to several relatives and explain how they are related to you and what they do—or did—for a living.
En este diálogo, llevas a un amigo o una amiga a una gran fiesta familiar. Presentas a tu amigo/a a varios parientes y explicas qué relación tienen contigo y a qué se dedican—o se dedicaban—profesionalmente.
You: Welcome! I’m glad you came with me. There are a lot of people here. Tú: ¡Bienvenido/a! Me alegro de que hayas venido conmigo. Hay mucha gente aquí.
Friend: Thanks for inviting me. Is everyone here a member of your family? Amigo/a: Gracias por invitarme. ¿Todos los que están aquí son miembros de tu familia?
You: Almost everyone. Come with me. I’ll introduce you to some people. Tú: Casi todos. Ven conmigo. Te voy a presentar a algunas personas.
Friend: Great. Who is that woman talking to your mother? Amigo/a: Muy bien. ¿Quién es esa mujer que está hablando con tu madre?
You: That’s my aunt Elena. She is my mother’s older sister. Tú: Esa es mi tía Elena. Es la hermana mayor de mi madre.
Friend: What does she do? Amigo/a: ¿A qué se dedica?
You: She is a nurse. She works at a hospital. Tú: Es enfermera. Trabaja en un hospital.
Friend: And who is the man standing next to her? Amigo/a: ¿Y quién es el hombre que está a su lado?
You: That’s her husband, my uncle Carlos. He was a police officer, but now he is retired. Tú: Ese es su esposo, mi tío Carlos. Fue policía, pero ahora está jubilado.
Friend: How long was he a police officer? Amigo/a: ¿Cuánto tiempo fue policía?
You: He was a police officer for about thirty years. Tú: Fue policía durante unos treinta años.
Friend: Who are those two people near the table? Amigo/a: ¿Quiénes son esas dos personas cerca de la mesa?
You: They are my grandparents. My grandfather was a teacher, and my grandmother was a secretary. Tú: Son mis abuelos. Mi abuelo fue profesor y mi abuela fue secretaria.
Friend: Are they retired now? Amigo/a: ¿Están jubilados ahora?
You: Yes, they are both retired. Tú: Sí, los dos están jubilados.
Friend: And who is that young man talking to your brother? Amigo/a: ¿Y quién es ese joven que está hablando con tu hermano?
You: That’s my cousin Miguel. His mother is my father’s sister. Tú: Ese es mi primo Miguel. Su madre es la hermana de mi padre.
Friend: What does Miguel do? Amigo/a: ¿A qué se dedica Miguel?
You: He is a student now, but next year he will be an engineer. Tú: Ahora es estudiante, pero el próximo año será ingeniero.
Friend: Your family has many different occupations! Amigo/a: ¡En tu familia hay muchas profesiones diferentes!
You: Yes, and you haven’t met everyone yet! Tú: Sí, ¡y todavía no has conocido a todos!
Friend: Then I think I need another drink before we continue! Amigo/a: Entonces, ¡creo que necesito otra bebida antes de continuar!
Return to Mainpage / volver a la página principal
Useful Vocabulary: Relationships
Vocabulario útil: Relaciones
The following words can be used to identify family members and other important relationships.
Las siguientes palabras se pueden usar para identificar a los miembros de la familia y otras relaciones importantes.
family - la familia
relative - el/la pariente
parents - los padres
father - el padre
mother - la madre
husband - el esposo / el marido
wife - la esposa / la mujer
son - el hijo
daughter - la hija
brother - el hermano
sister - la hermana
grandfather - el abuelo
grandmother - la abuela
grandparents - los abuelos
uncle - el tío
aunt - la tía
cousin (male) - el primo
cousin (female) - la prima
nephew - el sobrino
niece - la sobrina
grandson - el nieto
granddaughter - la nieta
friend (male) - el amigo
friend (female) - la amiga
neighbor (male) - el vecino
neighbor (female) - la vecina
Useful Vocabulary: Occupations
Vocabulario útil: Profesiones y ocupaciones
Remember that many Spanish occupation words change according to the gender of the person.
Recuerda que muchas palabras españolas para las profesiones cambian según el género de la persona.
Also, Spanish normally does not use un or una after ser when simply stating someone's occupation.
Además, el español normalmente no usa un o una después de ser cuando simplemente se indica la profesión de una persona.
teacher - el profesor / la profesora
doctor - el médico / la médica
nurse - el enfermero / la enfermera
lawyer - el abogado / la abogada
engineer - el ingeniero / la ingeniera
police officer - el/la policía
firefighter - el bombero / la bombera
secretary - el secretario / la secretaria
accountant - el contador / la contadora
manager - el gerente / la gerente
cook / chef - el cocinero / la cocinera
waiter / waitress - el camarero / la camarera
salesperson - el vendedor / la vendedora
mechanic - el mecánico / la mecánica
electrician - el electricista / la electricista
artist - el artista / la artista
musician - el músico / la música
writer - el escritor / la escritora
farmer - el agricultor / la agricultora
student - el estudiante / la estudiante
retired person - el jubilado / la jubilada
Return to Mainpage / volver a la página principal
Useful Questions and Reusable Patterns
Preguntas útiles y estructuras reutilizables
These patterns allow you to substitute different family members and occupations to create many new conversations.
Estas estructuras te permiten sustituir diferentes miembros de la familia y profesiones para crear muchas conversaciones nuevas.
1. Asking who someone is
1. Preguntar quién es alguien
Who is that man? ¿Quién es ese hombre?
He is my uncle. Es mi tío.
Substitute/Sustituye:
He is my grandfather. Es mi abuelo.
He is my cousin. Es mi primo.
He is my neighbor. Es mi vecino.
2. Asking who a woman is
2. Preguntar quién es una mujer
Who is that woman?
¿Quién es esa mujer?
She is my aunt.
Es mi tía.
Substitute/Sustituye:
She is my grandmother.
Es mi abuela.
She is my cousin.
Es mi prima.
She is my friend.
Es mi amiga.
3. Asking about a relationship
3. Preguntar sobre una relación familiar
How is Carlos related to you? ¿Qué parentesco tiene Carlos contigo?
He is my mother's brother. Es el hermano de mi madre.
How is Elena related to you? ¿Qué parentesco tiene Elena contigo?
She is my father's sister. Es la hermana de mi padre.
4. Asking about someone's occupation
4. Preguntar por la profesión de alguien
What does your sister do? ¿A qué se dedica tu hermana?
She is a lawyer. Es abogada.
Substitute/Sustituye:
She is an accountant. Es contadora.
She is a teacher. Es profesora.
She is an engineer. Es ingeniera.
5. Talking about a past occupation
5. Hablar de una profesión anterior
What did your grandfather do? ¿A qué se dedicaba tu abuelo?
He was a farmer. Era agricultor.
What did your grandmother do? ¿A qué se dedicaba tu abuela?
She was a teacher. Era profesora.
Notice that era sounds very natural here because we are describing someone's occupation during an extended period of his or her life.
Observa que era suena muy natural aquí porque estamos describiendo la profesión de una persona durante un período prolongado de su vida.
6. Talking about a future occupation
6. Hablar de una profesión futura
What will your son be? ¿Qué será tu hijo?
He will be a doctor. Será médico.
What will your daughter be? ¿Qué será tu hija?
She will be an engineer. Será ingeniera.
A Pattern to Practice
Una estructura para practicar
You can build many sentences by changing only the relationship and occupation.
Puedes construir muchas oraciones cambiando solamente la relación familiar y la profesión.
For the present / Por el momento:
My ______ is a ______.
Mi ______ es ______.
My sister is a doctor.
Mi hermana es médica.
My uncle is a mechanic.
Mi tío es mecánico.
My cousin is a lawyer.
Mi prima es abogada.
For the past / Para el pasado:
My ______ was a ______.
Mi ______ era ______.
My grandfather was a farmer.
Mi abuelo era agricultor.
My aunt was a teacher.
Mi tía era profesora.
For the future / Para el futuro:
My ______ will be a ______.
Mi ______ será ______.
My brother will be an engineer.
Mi hermano será ingeniero.
My niece will be a doctor.
Mi sobrina será médica.